RBD-944 Người phụ nữ trên tàu hoa Misaki Yume no Reiko Sawamura

Naoko (Yumeno), người mơ ước trở thành diễn viên dưới ảnh hưởng của cha cô, một đạo diễn phim, và mẹ cô, Akiko (Sawamura), từng là diễn viên, đang ăn mừng việc đỗ kỳ thi tuyển chọn tại một quán bar quen thuộc với cả gia đình. Chủ quán bar Fujita từng cầm loa phóng thanh như một đạo diễn, nhưng Akiko đã lắc đầu và nghỉ hưu. Quán bar nhỏ này cũng đang lỗ và nợ nần ngày càng tăng. Trong khi đó, Fujita, người bị băng đảng yakuza ép phải trả nợ, đã đẩy Akiko và Naoko vào một tình huống nguy hiểm...