RBK-065 Gefangenschaft und Ausbildung eines Schülers an der Schwelle zur Ehe Ehe Ehemalige japanische Sprachlehrerin, die für die Verfilmung der gesamten Geschichte einen Literaturpreis erhielt. Iori Hane

Als Iori noch Schülerin war, ging sie zu ihrem ehemaligen Lehrer, der sich um sie kümmerte, um ihm von ihrer Heirat zu berichten. Shiragama, der inzwischen im Ruhestand ist und Schriftsteller werden will, freute sich über den Besuch und die guten Nachrichten einer nostalgischen Schülerin, und die beiden sprachen über Erinnerungen. Doch manchmal spürt Iori im Schatten des Lächelns ihrer ehemaligen Lehrerin auch einen Hauch von deren Kummer. "Bitte sagen Sie mir, wenn ich etwas tun kann."